1. Our commitment
Todd Balash for El Mirage (the "Campaign") believes that every voter deserves equal access to information about the candidates seeking their support. We are committed to ensuring that this website and our digital communications are accessible to people with a wide range of abilities, including those who use screen readers, magnification software, keyboard-only navigation, captions, or other assistive technologies.
2. Conformance target
We design and maintain this website with the goal of conforming to the Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.1, Level AA, published by the World Wide Web Consortium. WCAG 2.1 Level AA is the same standard referenced by many federal and state accessibility laws, including the Americans with Disabilities Act (ADA).
3. What we have done
Steps we have taken to make this website accessible include:
- Color contrast meets or exceeds WCAG 2.1 AA ratios for normal and large text.
- All interactive elements (links, buttons, form fields, the language toggle, and the chat widget) are reachable and operable using a keyboard alone.
- Form fields have visible labels and clear focus indicators.
- Images that convey meaning include descriptive alternative text. Decorative images are marked so screen readers skip them.
- The site is responsive and usable at 200% zoom and on small mobile screens.
- Content is available in both English and Spanish.
- The site has a logical heading structure for easy navigation with assistive technologies.
4. Known limitations
Despite our efforts, some content may not yet be fully accessible. Known limitations include:
- Embedded third-party tools (such as the contribution form and any video player) are subject to the accessibility level of those external services. We choose providers that are committed to accessibility, but we do not directly control their interfaces.
- PDFs and other downloadable documents may not all be fully tagged for screen-reader accessibility. If you need a downloadable document in an accessible format, please contact us using the details below.
We are working to address these limitations.
5. Alternative formats
If you cannot access any part of this website or need information in an alternative format — including large print, plain text, audio, or Braille — please contact us. We will work with you to provide the information you need within a reasonable time, free of charge.
6. Feedback and requests
We welcome your feedback. If you encounter an accessibility barrier on this site, please let us know and we will work to fix it. When you contact us, please include:
- The page or feature where you encountered the barrier (web address if possible);
- A brief description of the problem;
- The assistive technology you were using, if any;
- How we can contact you to follow up.
7. Accessibility contact
- Mail: Todd Balash for El Mirage, PO Box 33, El Mirage, AZ 85335
- Email: balash.elmiragecandidate2026@gmail.com (please put "Accessibility" in the subject line)
- Phone: the campaign phone number listed on our home page
We aim to respond to accessibility requests within five business days.
8. Ongoing improvement
Accessibility is not a one-time project — it is an ongoing commitment. As the website is updated, we test new content and features for accessibility before publishing. We welcome the input of voters and accessibility professionals who can help us do better.
1. Nuestro compromiso
Todd Balash for El Mirage (la "Campaña") cree que cada votante merece acceso igualitario a la información sobre los candidatos que buscan su apoyo. Estamos comprometidos a asegurar que este sitio web y nuestras comunicaciones digitales sean accesibles para personas con una amplia gama de habilidades, incluyendo aquellas que usan lectores de pantalla, software de aumento, navegación solo por teclado, subtítulos, u otras tecnologías de asistencia.
2. Objetivo de conformidad
Diseñamos y mantenemos este sitio web con el objetivo de cumplir con las Pautas de Accesibilidad para el Contenido Web (WCAG) 2.1, Nivel AA, publicadas por el World Wide Web Consortium. WCAG 2.1 Nivel AA es el mismo estándar referenciado por muchas leyes federales y estatales de accesibilidad, incluyendo la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA).
3. Lo que hemos hecho
Los pasos que hemos tomado para hacer este sitio web accesible incluyen:
- El contraste de color cumple o excede las proporciones de WCAG 2.1 AA para texto normal y grande.
- Todos los elementos interactivos (enlaces, botones, campos de formulario, el selector de idioma, y el chat) son alcanzables y operables usando solo el teclado.
- Los campos de formulario tienen etiquetas visibles e indicadores claros de enfoque.
- Las imágenes que transmiten significado incluyen texto alternativo descriptivo. Las imágenes decorativas están marcadas para que los lectores de pantalla las salten.
- El sitio es responsivo y usable al 200% de zoom y en pantallas móviles pequeñas.
- El contenido está disponible en inglés y español.
- El sitio tiene una estructura lógica de encabezados para facilitar la navegación con tecnologías de asistencia.
4. Limitaciones conocidas
A pesar de nuestros esfuerzos, algunos contenidos pueden no ser completamente accesibles todavía. Las limitaciones conocidas incluyen:
- Las herramientas externas integradas (como el formulario de contribución y cualquier reproductor de video) están sujetas al nivel de accesibilidad de esos servicios externos. Elegimos proveedores comprometidos con la accesibilidad, pero no controlamos directamente sus interfaces.
- Los PDF y otros documentos descargables pueden no estar todos completamente etiquetados para accesibilidad con lectores de pantalla. Si usted necesita un documento descargable en un formato accesible, por favor contáctenos usando los datos a continuación.
Estamos trabajando para resolver estas limitaciones.
5. Formatos alternativos
Si usted no puede acceder a alguna parte de este sitio web o necesita información en un formato alternativo — incluyendo letra grande, texto sin formato, audio, o Braille — por favor contáctenos. Trabajaremos con usted para proporcionar la información que necesita dentro de un tiempo razonable, sin costo.
6. Retroalimentación y solicitudes
Apreciamos sus comentarios. Si usted encuentra una barrera de accesibilidad en este sitio, por favor háganoslo saber y trabajaremos para corregirla. Cuando nos contacte, por favor incluya:
- La página o función donde encontró la barrera (dirección web si es posible);
- Una descripción breve del problema;
- La tecnología de asistencia que estaba usando, si la hubo;
- Cómo podemos contactarle para dar seguimiento.
7. Contacto de accesibilidad
- Correo postal: Todd Balash for El Mirage, PO Box 33, El Mirage, AZ 85335
- Correo electrónico: balash.elmiragecandidate2026@gmail.com (por favor incluya "Accesibilidad" en la línea de asunto)
- Teléfono: el número telefónico de la campaña listado en nuestra página de inicio
Nuestro objetivo es responder a las solicitudes de accesibilidad dentro de cinco días hábiles.
8. Mejora continua
La accesibilidad no es un proyecto único — es un compromiso continuo. A medida que se actualiza el sitio web, probamos nuevo contenido y funciones para accesibilidad antes de publicar. Damos la bienvenida a la opinión de votantes y profesionales de accesibilidad que puedan ayudarnos a mejorar.